In this Nano Tool for Leaders, Penn’s David Resnick offers guidance on using helpful constraints to unlock new solutions to old