The latest product from augmented reality startup Blippar has a simple, if somewhat unnerving, pitch: what if you could turn your face