Western technology companies, including Cisco, IBM and SAP, are acceding to demands by Moscow for access to closely guarded product