Millions more Americans filed for unemployment benefits last week, sending the six-week total above 30 million since the coronavirus