France’s campaign to institute a new levy for digital companies such as Amazon.com Inc. and Facebook Inc. ran into early difficulties