South Africa said Monday it is moving ahead with draft regulations for a domestic trade in rhino horn, despite critics’ concerns